SURINAS, Tailandas. Dešimtys tūkstančių žmonių siekė prieglobsčio, nes pasienio kovos tarp Tailando ir Kambodžos pateko į trečią dieną šeštadienį, padidindama išplėstinio konflikto su bendra mirties bausme, siekiančiu 32, baimę.
JT saugumo taryba surengė avarinį susitikimą už uždarų durų vėlai penktadienį Niujorke, o Malaizija, kuriai pirmininkauja 10 valstybių regioninis blokas, kuriame yra abi šalys, raginamos nutraukti karo veiksmus ir pasiūlyti tarpininkauti.
Taryba neišleido šio pareiškimo, tačiau tarybos diplomatas teigė, kad visi 15 narių paragino partijas deescalate, parodyti suvaržymą ir taikiai išspręsti ginčą. Taryba taip pat paragino regioninį bloką, Pietryčių Azijos tautų asociaciją, žinomą kaip ASEAN, padėti išspręsti kovos su sienomis, sakė diplomatas, kalbėdamas su anonimiškumo sąlyga, nes susitikimas buvo privatus.
Kambodžos JT ambasadorius Chhea Keo žurnalistams vėliau sakė, kad jo šalis, kuri kvietė skubų susitikimą, „paprašė nedelsiant nuojautos, besąlygiškai, ir mes taip pat raginame taikų ginčo sprendimą“.
Jis atsakė į kaltinimus, kad Kambodža užpuolė Tailandą, klausdama, kaip maža šalis, kurioje nėra oro pajėgų, galėtų užpulti daug didesnę šalį su armija tris kartus didesnę jos dydį, pabrėždama: „Mes to nedarome“.
Ragina suvaržyti
Keo sakė, kad Saugumo taryba paragino abi puses vykdyti „maksimalų suvaržymą ir kreiptis į diplomatinį sprendimą“, būtent tai reikalauja ir Kambodžos.
Paklaustas, ko jis tikisi toliau, ambasadorius pasakė: „Pažiūrėkime, kaip skambučio gali išgirsti visi ten esantys nariai“.
Tailando JT ambasadorius paliko susitikimą nesustodamas kalbėtis su žurnalistais.
Tailando sveikatos apsaugos ministerija penktadienį pranešė, kad daugiau nei 58 000 pabėgo iš kaimų į laikinas prieglaudas keturiose paveiktose pasienio provincijose, o Kambodžos valdžia teigė, kad daugiau nei 23 000 žmonių evakavo iš teritorijų netoli sienos.
Naujausias ilgalaikio pasienio ginčo tarp dviejų šalių paūmėjimas Tailande nužudė mažiausiai 19 žmonių-daugiausia civilių gyventojų-, o šeštadienį Kambodža teigė, kad 12 žmonių žuvo iš jos pusės, padidindami jos mirčių skaičių iki 13.
Tailando einantis ministras pirmininkas Phumthamas Wechayachai penktadienį teigė, kad Kambodža gali būti kalta dėl karo nusikaltimų dėl civilių žmonių mirties ir ligoninės padarytos žalos. Jis sakė, kad Tailandas iš Kambodžos pasinaudojo „didžiausiu suvaržymu ir kantrybe, susidūrusi su provokacijomis ir agresija“.
Įtampa dėl ginčijamo pasienio teritorijos kilo kovojant po žemės kasyklos sprogimo palei sieną, trečiadienį sužeista penki Tailando kareiviai.
Susidūrimai prasideda
Tailando kariškiai pranešė apie susidūrimus ankstyvą penktadienį keliose sienos vietose, įskaitant netoli senovės Ta Muen Thom šventyklos, kurią tvirtina abi pusės. „Associated Press“ žurnalistai netoli sienos galėjo išgirsti artilerijos garsus nuo ankstyvų ryto valandų.
Tailando armija teigė, kad Kambodžos pajėgos naudojo sunkią artileriją ir Rusijos pagamintus „BM-21“ raketų paleidėjus, paskatindamos tai, ką tailando pareigūnai apibūdino kaip „tinkamą palaikančią ugnį“.
Tailandas teigė, kad šeši jos kareiviai ir 13 civilių žuvo, o 29 kareiviai ir 30 civilių žmonių buvo sužeisti.
Ankstyvą šeštadienį Kambodžos generolas Maly Socheata, Nacionalinės gynybos ministerijos atstovas, šeštadienį žurnalistams sakė, kad dar septyni civiliai ir penki kareiviai mirė nuo dviejų dienų nuo kovos. Anksčiau tai pranešė apie vieną mirtį – žmogų, kuris buvo nužudytas, kai pagoda, kuria jis slepiasi, pataikė į tailando raketas.
Kambodžos švietimo ministerija tvirtino, kad penktadienį dvi Tailando raketos smogė į Mokyklos junginį „Oddar Meanchey“, tačiau nepadarė jokių sužalojimų. Jis teigė, kad visos provincijos mokyklos buvo uždarytos.
Tailando armija neigė, kad ji buvo nukreipta į civilių vietas Kambodžoje, ir apkaltino Kambodžą „žmonių skydo“ naudojimu, pastatydama savo ginklus netoli gyvenamųjų vietų.
Tūkstančiai žmonių bėga iš kaimų
Kai kovos sustiprėjo, abiejų pusių kaimo gyventojai buvo sugauti į skersinį gaisrą, todėl daugelis bėgo.
Maždaug 600 žmonių prieglobstį prieglobstį priglaudė prie SURINO Universiteto, Tailande, maždaug 50 mylių nuo sienos. Evakuotieji sėdėjo grupėse, ant kilimėlių ir antklodžių, eilėje – maistui ir gėrimams.
Siuvėjos pornografijos „Sooksai“ lydėjo keturios katės į du audinius. Ji sakė, kad skalbė savo namuose netoli Ta Muen Thom šventyklos, kai kriauklė prasidėjo ketvirtadienį.
„Aš ką tik girdėjau, bumas, bumas. Mes jau paruošėme narvus, drabužius ir viską, todėl nubėgome ir nešiojome savo daiktus į mašiną. Aš išsigandau, išsigandau”, – prisiminė ji.
Kita evakuee Rattana Meeying teigė, kad ji taip pat išgyveno 2011 m. Susidūrimą tarp dviejų šalių, tačiau apibūdino, kad šis paūmėjimas yra blogesnis.
„Vaikai, seni žmonės, buvo nukentėję iš mėlynos“, – sakė ji. „Aš niekada neįsivaizdavau, kad tai bus šis smurtas“.
Netoliese esančioje „Phanom Dong Rak“ ligoninėje periodiniai sprogimai buvo galima išgirsti penktadienį, o karinis sunkvežimis atvyko su trim sužeisti Tailando kareiviais, įskaitant vieną, kuriam abi kojos buvo nutrauktos. Ketvirtadienio apvalkalas sudaužė langus viename iš ligoninės pastatų ir sugadino jo stogą.
Kaimyninėje Sisaketo provincijoje daugiau kaimiečių paėmė savo daiktus ir paliko namus automobilių, sunkvežimių ir motociklų sraute po to, kai penktadienį gavo evakuacijos užsakymą.
Per sieną Kambodžoje, Oddaro Meanchey provincijos kaimai buvo apleisti. Namai stovėjo užrakinti, o vištos ir šunys klajojo lauke.
Kai kurie kaimo gyventojai anksčiau iškasė skylutes, kad sukurtų skubius požeminius bunkerius, padengdami juos mediena, brangiu ir cinko lakštais, kad apsaugotų nuo apvalkalo. Šeimos su vaikais buvo matomos pakuodamos savo daiktus į namų traktorius, kad evakuotųsi, nors keli vyrai atsisakė išvykti.
Atoki budistų šventykla, apsupta ryžių laukų, apgyvendino kelis šimtus evakuotų kaimiečių. Moterys ilsėjosi hamakuose, kai kurie kaupiasi kūdikiai, o vaikai bėgo. Po medžiais buvo statomos greitosios plastikinės palapinės.
74 metų „Veng Chin“ paprašė abiem vyriausybėmis derėtis dėl susitarimo „kad galėčiau grįžti į savo namus ir dirbti ūkyje“.
