PALMOJE, Kalifornijoje. — Galimas įtrūkimas gali sukelti slėgį nuodingų cheminių medžiagų bake Pietų Kalifornijoje, sekmadienį pranešė pareigūnai, o tai, jų manymu, gali padėti išvengti niokojančio garų sprogimo.
Prenumeruokite, kad skaitytumėte šią istoriją be skelbimų
Gaukite neribotą prieigą prie straipsnių be skelbimų ir išskirtinio turinio.
Galimas įtrūkimas buvo nustatytas vizualiai apžiūrėjus 7 000 galonų talpos baką šeštadienio vakarą GKN Aerospace gamykloje Garden Grove, sekmadienį sakė laikinasis Orindžo apygardos ugniagesių vadas TJ McGovernas.
„Turint šią naują informaciją, tai gali pakeisti mūsų trajektoriją ir strategiją iki šio įvykio“, – sakė jis, pažymėdamas, kad komandos tikrina ir patvirtina informaciją.


Talpykloje yra metilo metakrilatas – toksiška cheminė medžiaga, naudojama dervoms ir plastikams gaminti. Susirūpinimas dėl galimo sprogimo ar nuotėkio paskatino įsakymus evakuoti dešimtis tūkstančių gyventojų, kurių daugelis gyvena prieglaudose.
McGovern sakė NBC News, kad įgulos nori patvirtinti, kad įtrūkimas sumažina slėgį bake. Jei taip, tai reiškia, kad „BLEVE (verdančio skysčio, besiplečiančio garų sprogimo) potencialas dabar yra nepastebimas“.
Sekmadienio vakarą paskelbtame atnaujinime McGovern teigė, kad įgulos vykdys „visą naktį trunkančią misiją“, siekdamos patvirtinti, ar slėgis bake buvo išleistas. Atnaujinta informacija apie šią misiją bus pateikta pirmadienį, sakė vadovas.
„Sprogimo galimybė vis dar yra“, – sakė jis anksčiau, bet jei bus išleistas slėgis, BLEVE grėsmės, kurią jis apibūdino kaip „labai, labai pavojingą, daug blogesnę nei sprogimas“, būtų galima išvengti.
Jei BLEVE vis dar įmanoma, evakuacijos zona bus daug didesnė, tačiau jei toks susirūpinimas bus atmestas, evakuacijos zona gali būti mažesnė ir įgulos tada sutelks dėmesį į bako aušinimą, sakė jis.
McGovernas pridūrė, kad oro stebėjimas parodė, kad dėl galimo plyšio toksiškas oras nepasklido.

„GKN Aerospace“ atstovas sekmadienį sakė, kad bendrovė stebi „paveiktos medžiagos“ būklę ir kad įgulos dirba „visą parą, kad sumažintų nuotėkio riziką“.
Jei bakas sprogtų, jis taip pat gali susprogdinti netoliese esančiame 15 000 galonų talpos bake ir 4 500 galonų talpos bake, kuriame taip pat yra metilo metakrilato, šeštadienį NBC News sakė Orindžo apygardos gaisro incidento skyriaus viršininkas Craigas Covey.
Pareigūnai taip pat nerimauja, kad bakas gali plyšti ir į vandens kelius patekti nuodingų medžiagų.
„Kalbame apie galbūt vieną baisiausių cheminių incidentų Kalifornijos istorijoje“, – sakė Covey.
Pareigūnai teigia, kad sprogimo spindulys, besitęsiantis iki pusės mylios, sukels didelių konstrukcijų pažeidimų ir greičiausiai į orą paskleis toksiškus garus.
Prieglaudos Orindžo apygardoje pildosi pašėlusiais vietiniais gyventojais, nes 50 000 žmonių yra įsakyta evakuoti.
Lydia Green, gyvenanti Anaheime, maždaug už mylios nuo objekto, yra viena iš jų.
„Jaučiuosi nervingas, išsigandęs, sugniuždytas“, – NBC News sekmadienį sakė Greenas Johno F. Kenedžio vidurinės mokyklos prieglaudoje netoliese La Palmoje. „Aš neturėjau vaistų, neturėjau pagrindinių poreikių – maisto, viešbučių, mes neturėjome viešbučio. Buvo labai sunku.”

Ji ir jos partneris Eugene’as Smithas miegojo savo automobilyje. Smithas šį išbandymą apibūdino kaip „kaip gyventi košmare“ ir baiminasi pražūtingo sprogimo bei jo pasekmių.
„Susprogdinti ir tada užteršti viską. Viską. Čia mes gyvename. Tai mūsų namai”, – sakė jis.
Jadenas Gebeleinis taip pat buvo prieglaudoje ir sakė, kad yra nervingas, nes gyvena evakuacijos zonos ribose.
„Daug pykčio… Jaučiu, kodėl šalia daugybės namų yra tokios patalpos? Ir mane tai taip pat nervina”, – sakė jis. „Jūs tikitės, kad tai bus gerai sutvarkyta, o tada blogiausias scenarijus neįvyks, nes tai yra žmonių namai, ir tai tikriausiai turės įtakos daug didesniu spinduliu, nei jie leidžia.

Amerikos Raudonasis Kryžius sekmadienį pranešė, kad šešios visame regione išsibarsčiusios prieglaudos evakuojamiems asmenims artėja arba jau turi galimybę nakvoti.
McGovern sakė, kad dar nėra laiko juostos, kada gyventojai galės grįžti namo.
Pirmą kartą susirūpinimas kilo ketvirtadienį, kai iš 7 000 galonų talpos bako „išsiskyrė garai“, pranešė Oranžo apygardos ugniagesių pareigūnai. Tolesnis tyrimas parodė, kad bako temperatūra kilo.
Ugniagesiai rezervuarui aušinti naudojo purkštuvus ir žarnų linijas. McGovern sakė, kad per komandos operaciją šeštadienio vakarą įgulos pamatė, kad temperatūros matuoklio kaištis rodo 100 laipsnių pagal Farenheitą – aukščiausią rodomą lygį, o tai reiškia, kad tikroji temperatūra bake gali būti aukštesnė.
Garden Grove yra šiaurinėje Orindžo grafystėje, maždaug 35 mylių į pietryčius nuo Los Andželo ir 4 mylios nuo Disneilendo Anaheime.
Gubernatorius Gavinas Newsomas Orindžo apygardoje šeštadienį paskelbė nepaprastąją padėtį. Sekmadienį jis paprašė prezidento Donaldo Trumpo paskelbti nepaprastosios padėties deklaraciją, skirtą remti reagavimo operacijas apskrityje.
McGovern sakė, kad pareigūnai bendradarbiauja ir naudoja „neįprastą mąstymą“, kad rastų sprendimą ir sugrąžintų šeimas į savo namus.
„Turime juos susigrąžinti, – sakė jis, – bet aš jus patikinsiu, kad mes jų negrąžinsime tol, kol nebus saugu tai padaryti.
Steve’as Pattersonas ir Shanshan Dong pranešė iš La Palmos ir Marlene Lenthang iš Los Andželo.